Размер:
A A A
Цвет:
C C C C
Флаг автономного округа-Югры

Symbole

Das WAPPEN des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra

Das Wappen des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra präsentiert ein silbernes Emblem, das sich auf dem Futter zweier miteinander verbundener Schilde befindet und das stilisierte Symbol «Cat uhup woj» (zweiköpfiger Vogel) darstellt, geteilt in Felder eines azurnen (blau, hellblau) und grünen Schildes. Die Kontur des Schildes ist goldumrandet.

Das figurierte-Schild ist eingebunden in ein gerades Schild roter Farbe, das ein Rechteck mit abgeschrägten Unterkanten darstellt. Das Schild ist gekrönt von einem Element in weißer Farbe, gefertigt im Ornament-Stil der ob-ugrischen Völker, umsäumt von grünen Zedernzweigen, im Halbkreis gewebt. Der Schriftzug «Jugra» ist in silbernen Buchstaben auf azurnem Band, das sich unter dem Schild befindet, aufgetragen.

(Auszug aus dem Gesetz des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra vom 20. September 1995 Nr. 8 «Über das Wappen und die Flagge des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra»)

Die Flagge des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra

Die Flagge des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra ist ein rechteckiges Tuch, horizontal geteilt in zwei gleichgroße Streifen (der obere – blau-hellblau, der untere grün), abgeschlossen rechts durch einen vertikalen rechteckigen Streifen in der Farbe Weiß.

In der linken oberen Ecke der Flagge befindet sich das Element mit dem Wappen des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra in weißer Farbe

(Auszug aus dem Gesetz des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra vom 20. September 1995 Nr. 8 «Über das Wappen und die Flagge des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra»)

Die Hymne des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra

Die Hymne des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra ist ein Symbol des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra zusammen mit dem Wappen und der Flagge des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra

(Auszug aus dem Gesetz des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra vom 7. Dezember 2004 Nr. 73 «Über die Hymne des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra»)






Der Text der Hymne des Chanty-Mansijsker Autonomen Kreises – Jugra

Unser Kreis ist ein Grauer Recke
Sein Geist ist majestätisch wiederbelebt,

Stütze Russlands - der Ural und Sibirien!

Wir sind zu Recht stolz auf Jugra!

Jugra vielseitiges,

und mit großen Taten

Geht begeistert voran!

Wir schreiben Geschichte

Geliebtes Jugoria

Und loben Dich, jugrisches Volk!

Unter dem Himmel der sibirischen Erde
Reichtum in Nah und Fern,
Und die Flügel der Hoffnung,

die wir hier gefunden haben,
Jugra der Jahrhunderte sei gepriesen!

Jugra vielseitiges,

und mit großen Taten

Geht begeistert voran!

Wir schreiben Geschichte

Geliebtes Jugoria

Und loben Dich, jugrisches Volk!

Jugra - du unser schönes Haus,
Hier werden die Menschen immer geschätzt,
Mit unserer Hartnäckigkeit und unserer Arbeit
gestalten wir Dir ein Zeitalter von Ewigkeit!

Jugra vielseitiges,

und mit großen Taten

Geht begeistert voran!

Wir schreiben Geschichte

Geliebtes Jugoria

Und loben Dich, jugrisches Volk!

(Worte A.A. Radschenko)